LIVIUS ANDRONICUS


LIVIUS ANDRONICUS
LIVIUS ANDRONICUS

LIVIUS ANDRONICUS LUCIUS (\LIVIUS ANDRONICUS 278?-env. \LIVIUS ANDRONICUS 204)

Esclave grec affranchi, Livius gagna sa vie en enseignant le latin et le grec à Rome. Son œuvre principale, Odyssia , traduction de L’Odyssée d’Homère, fut peut-être conçue comme ouvrage scolaire: Horace la lut à l’école. Écrite en mètres saturniens italiens primitifs, elle a peu de qualités poétiques à en juger par les quelque cinquante lignes qui subsistent et par les commentaires de Cicéron et d’Horace. C’était cependant le premier poème important en latin, le premier exemple de traduction littéraire, et une heureuse ouverture proposée à la jeunesse romaine.

En \LIVIUS ANDRONICUS 240, Livius traduisit une pièce grecque, probablement une tragédie, et peut-être aussi une comédie à l’occasion des Grands Jeux, jeux annuels de la mi-septembre en l’honneur de Jupiter. Ce fut la première représentation théâtrale donnée à Rome; après quoi Livius continua d’écrire, de monter et parfois de jouer des tragédies et des comédies, rival en cela de Cnaeus Naevius. Il ne reste que de très brefs fragments de ses œuvres: leurs titres indiquent qu’il traduisait principalement Eschyle, Sophocle et Euripide. L’adaptation habile des mètres iambiques et trochaïques grecs, qu’on a longtemps considérée comme son œuvre, semble plutôt le résultat d’un emprunt populaire antérieur dont il perfectionna la forme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Livius Andronicus — Livius Andronicus, s. Andronicus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Livĭus Andronīcus — Livĭus Andronīcus, Lucius, latein. Dichter, um 284–204 v. Chr., ein unteritalischer Grieche, vielleicht aus Tarent, kam, in Kriegsgefangenschaft geraten, nach Rom als Sklave eines Livius, der ihn später frei ließ. Als Schulmeister verfaßte L.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Livius Andronicus — Livĭus Andronīcus, Lucius, röm. Dichter im 3. Jahrh. v. Chr., ein Grieche aus Tarent, Begründer der röm. Literatur. Fragmente gesammelt in Ribbecks »Scaenicae Romanorum poësis fragmenta« (3. Aufl. 1897 98) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Livius Andronicus — Livius Andronicus,   Lucius, der älteste bekannte lateinische Dichter, * um 280 v. Chr., ✝ nach 207 v. Chr.; kam wahrscheinlich aus Tarent nach Rom und erhielt dort das römische Bürgerrecht. Er übersetzte die »Odyssee« in lateinisch saturnische… …   Universal-Lexikon

  • LIVIUS Andronicus — Livii Salinatoris libertus, cuius filios erudiit, ab eo ob ingenium libertate donatus. Primus hic Romae fabulam dedit, C. Claudio Caeci filio, et M. Tuditano Coss. An. ante nativitatem Ennii, Diomedes A. Gell. l. 3. c. 16. et l. 17. c. 21. A U. C …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Livius Andronicus — Der Dichter Lucius Livius Andronicus, (gr.: Λεύκιος Λίβιος Ἀνδρόνικος (Leukios Libios Andronikos); † zwischen 207 und 200 v. Chr.) galt im Altertum als Begründer der lateinischen bzw. römischen Literatur. Er stammte aus der griechischen Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Livius Andronicus — Lucius Livius Andronicus (vers 285 204 av. J. C.) est l un des premiers poètes latins. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Bibliographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Livius Andronicus — Lucius Livius Andronicus (280/260 BC? ndash;200 BC?), not to be confused with the later historian Livy, was a Greco Roman dramatist and epic poet who produced the first Roman dramatic work and translated many Greek works into Latin. He is… …   Wikipedia

  • Livius Andronicus, Lucius — ▪ Roman author born c. 284 BC, Tarentum, Magna Graecia [now Taranto, Italy] died c. 204 BC, Rome?       founder of Roman epic poetry and drama.       He was a Greek slave, freed by a member of the Livian family; he may have been captured as a boy …   Universalium

  • Lucius Livius Andronicus — Der Dichter Lucius Livius Andronicus († zwischen 207 und 200 v. Chr.) (griechisch: Libios Andronikos) galt im Altertum als Begründer der lateinischen bzw. römischen Literatur. Er stammte aus der griechischen Stadt Tarent, war somit kein… …   Deutsch Wikipedia